La transacción celebrada por las partes, por medio del cual se constituyó un derecho de usufructo cuya naturaleza es de prestación alimenticia, quedó sin efecto con el mérito de la conciliación a la que arribaron las partes en esta causa, en la que no se hizo reserva alguna y la que conforme lo dispone el artículo 267 del Código de Procedimiento Civil tiene mérito de sentencia para todos los efectos legales.

No resultaron acreditadas ninguna de las circunstancias invocadas por el actor como fundamento de su pretensión tales como maltrato, negligencia o vulneración, que hagan procedente mudar el cuidado personal de la menor que le asiste por disposición de la ley a la madre, desde que aquélla no se encuentra afectada por inhabilidad alguna ni existen motivos o causa calificada que en razón del interés superior de la niña hagan indispensable entregar el cuidado al padre demandante.

Fueron los propios actores quienes en su libelo pretensor dejaron entregada la regulación del monto del menoscabo a la prudencia del tribunal, conforme a la apreciación que éste hiciera de los hechos acreditados en el proceso, otorgando de este modo competencia a los jueces del fondo para regular la cuantía de tal detrimento.